1 00:03:24,240 --> 00:03:32,780 Baba! Baba! Baba!! 2 00:03:35,960 --> 00:03:37,960 Baba! 3 00:03:41,840 --> 00:03:45,360 Baba ukuphi? 4 00:04:09,740 --> 00:04:11,740 Akubona ubuso bakho. 5 00:04:11,880 --> 00:04:14,220 Usuvele ungowethu. 6 00:04:14,220 --> 00:04:16,079 UYihlo akasekho.. 7 00:04:16,079 --> 00:04:17,919 Uwedwa lapha. 8 00:04:18,200 --> 00:04:22,140 Thatha lolu cezu lwesibuko futhi uzisike 9 00:04:22,200 --> 00:04:24,200 Uma ungilalela, 10 00:04:24,640 --> 00:04:26,640 Uyihlo uzobuya. 11 00:04:26,640 --> 00:04:28,040 Sike. 12 00:04:28,440 --> 00:04:29,980 Sike. 13 00:04:29,980 --> 00:04:31,700 Zisike. 14 00:04:31,840 --> 00:04:34,020 Sike !! 15 00:05:20,480 --> 00:05:22,480 Hale! 16 00:05:22,660 --> 00:05:24,660 Hale! 17 00:05:24,660 --> 00:05:26,220 Hale! 18 00:05:51,660 --> 00:05:56,100 Indodakazi yami yayiphikelela kangangokuthi, wayedlala nenja. 19 00:05:57,600 --> 00:05:59,960 Hhayi-ke, bengifuna ukuza lapha ukuthola izindaba ezinhle. 20 00:05:59,960 --> 00:06:01,740 Kuhle ukuthi ufikile. 21 00:06:01,740 --> 00:06:03,640 Woza, ngitshele uma zikhona 22 00:06:04,260 --> 00:06:06,260 Ezinye izindaba ezinhle! 23 00:06:06,920 --> 00:06:10,180 Ubuze ngokuqinile, 24 00:06:10,180 --> 00:06:12,980 Ngaba namahloni. Akukho ongaba namahloni ngakho. 25 00:06:13,220 --> 00:06:16,000 Ngabuza uSelim, naye akasho lutho. 26 00:06:16,020 --> 00:06:18,620 Nina nobabili anisho lutho, 27 00:06:18,660 --> 00:06:21,520 Sengathi ngiyisihambi kuwe. 28 00:06:21,840 --> 00:06:24,820 Kusasa yinyanga yesi-3 besindawonye. 29 00:06:24,840 --> 00:06:26,840 Wathi, ubene surprise for me. 30 00:06:27,040 --> 00:06:32,020 Uma sikhuluma iqiniso u-Azra, u-Selim kwezothando ukuziphatha akujwayelekile kithi. 31 00:06:32,160 --> 00:06:36,840 Njengoba umama wethu ashona ngonyaka odlule, akakwazi ukudlula kukho. 32 00:06:36,840 --> 00:06:38,840 Ubehlala nomama wethu. 33 00:06:39,720 --> 00:06:42,400 Impela ukufa kukamama wethu yaba nethonya elibi kithi sonke. 34 00:06:42,680 --> 00:06:45,240 Kodwa uSelim uba ngcono kuphela. 35 00:06:47,200 --> 00:06:50,560 Futhi ngiyajabula uma ngizwa izindaba ezinhle ezivela kuwe. 36 00:07:02,880 --> 00:07:05,800 Azra! Uyaphila? 37 00:07:07,360 --> 00:07:12,200 Ngiyaxolisa kakhulu, Ebru. Ngazibuza. 38 00:07:12,200 --> 00:07:14,780 Kulungile, kodwa ngikhathazekile. 39 00:07:14,880 --> 00:07:18,320 Ekuseni nginesisindo ikhanda, mhlawumbe ngenxa yalokhu. 40 00:07:18,340 --> 00:07:22,100 Ngena ngaphakathi, uphumule. Cha, ngilungile. 41 00:07:22,480 --> 00:07:24,480 Ngilalele sithandwa. 42 00:07:24,620 --> 00:07:28,920 Ngizoya eholidini kuMula, hamba nami. 43 00:07:28,920 --> 00:07:30,920 Ngingaya kanjani e-Ebru? 44 00:07:30,920 --> 00:07:33,560 Angikwazi ukutshela u-Arif lokho, angikwazi ukuya eholidini nomkakho? 45 00:07:33,740 --> 00:07:36,540 Futhi ngisanda kuqala ukusebenza lapha. 46 00:07:36,760 --> 00:07:39,200 Ungakhathazeki, ngizokhuluma no-Arif, Futhi uyakuthanda. 47 00:07:39,200 --> 00:07:40,940 ... 48 00:07:40,940 --> 00:07:43,900 Cha, akukho ndlela. Ngicela ungakhulumi, ngizizwa nginamahloni. 49 00:07:48,600 --> 00:07:50,600 - Selim. 50 00:07:50,600 --> 00:07:55,680 - Sawubona sithandwa, unjani? - Ngiyaphila, u-Ebru weza kimi. Siyaxoxa. 51 00:07:55,680 --> 00:07:58,600 - Kuhle lokho, ngokuqinisekile wabuza okuningi ngami, mtshele ukuthi ngithe sawubona. 52 00:07:58,600 --> 00:08:00,420 - kahle, ngiyamtshela. 53 00:08:00,480 --> 00:08:02,480 - Futhi wabingelela nawe. 54 00:08:02,580 --> 00:08:05,220 - siyahlangana kusasa, uyakhumbula? 55 00:08:05,220 --> 00:08:08,140 - Cha, sithandwa, angizange ngikhohlwe. - Kulungile ngizokubona. 56 00:08:08,140 --> 00:08:10,520 - Ngizokufonela kamuva. - Kulungile usalekahle. 57 00:08:10,520 --> 00:08:11,640 - Sala kahle. 58 00:08:11,780 --> 00:08:15,280 Kade sikhuluma ngaye isikhathi esingaka, wabiza. 59 00:08:15,600 --> 00:08:18,180 Wafona engikhumbuza kusasa ebusuku. 60 00:08:18,180 --> 00:08:20,180 Konke kuzolunga. 61 00:08:20,180 --> 00:08:21,900 ... 62 00:08:22,060 --> 00:08:26,360 Bambelela, Ake ngiqagele ikhofi lakho, bese sihamba. 63 00:08:43,400 --> 00:08:45,400 Angizithandi mina. 64 00:08:48,340 --> 00:08:50,340 Angizithandi izinwele zami, amehlo ami. 65 00:08:50,480 --> 00:08:54,440 Angibuthandi ngempela ubuso bami. 66 00:08:55,660 --> 00:08:58,520 Ngizwa amehlo ami, izinwele, ubuso akusibo obami. Akuyona eyami. 67 00:09:02,480 --> 00:09:04,740 Umuhle kakhulu, 68 00:09:04,880 --> 00:09:07,380 Banomona ngawe. 69 00:09:07,560 --> 00:09:11,540 Izolo ngitshele umama ukuthi, Ngibone ubaba ephusheni lami. 70 00:09:12,000 --> 00:09:14,660 Kodwa ngiyacabanga, akangikholwa. 71 00:09:14,660 --> 00:09:16,540 Awukaze umbone ubaba wakho ngaphambilini, 72 00:09:17,760 --> 00:09:19,760 Wazi kanjani ukuthi nguye? 73 00:09:21,560 --> 00:09:25,340 Ephusheni lami, ngimbiza ngobaba. 74 00:09:25,540 --> 00:09:30,040 Yebo, uyihlo. Ukwazi kanjani lokho? 75 00:09:30,200 --> 00:09:33,300 Ngoba ngiyamazi uyihlo. 76 00:09:33,540 --> 00:09:37,380 Futhi ngangazi lapho ekhona. 77 00:09:39,540 --> 00:09:44,300 Uphi ubaba? Uma ungisika iminwe, ngizothi. 78 00:09:44,480 --> 00:09:47,360 Angikwazi ukukwenza. woza, yinqume. 79 00:09:47,500 --> 00:09:50,140 Sika iminwe yami, ngizothi. 80 00:09:51,960 --> 00:09:58,380 Bheka kukhona isikelo. Zisike. 81 00:10:35,100 --> 00:10:37,720 Ake sithi manje. 82 00:10:37,820 --> 00:10:40,080 Uphi ubaba? 83 00:10:40,120 --> 00:10:42,920 Uyihlo uzofika maduze 84 00:10:43,040 --> 00:10:46,320 Kodwa angikwazi ukusho ukuthi ukuphi 85 00:10:57,840 --> 00:11:00,820 I-Hale ayilungile. 86 00:11:00,960 --> 00:11:03,920 Izolo ebusuku ube nephupho elibi. Futhi waphalaza kunegazi elimnyama. 87 00:11:15,620 --> 00:11:19,540 Azra ngiyahamba, uma kukhona okwenzekayo uvele ungifonele. Awu, Mnu. Arif. 88 00:13:43,020 --> 00:13:45,020 awu! Intombazane. 89 00:13:45,020 --> 00:13:46,960 Kwenzekeni ngawe? 90 00:13:47,280 --> 00:13:49,280 Kukhona okungalungile? 91 00:13:51,140 --> 00:13:53,940 Ngaba nesiyezi ngawa. 92 00:13:53,940 --> 00:13:56,920 asishaywe umoya. Woza. 93 00:14:18,460 --> 00:14:21,560 Ngiyabonga dadewethu Fatima, umkhuleko wakho wangisiza impela. 94 00:14:21,560 --> 00:14:23,960 Mntanami, ubugajwe. 95 00:14:24,020 --> 00:14:26,960 Ngizokuthandazela futhi uzoba ngcono. 96 00:14:27,140 --> 00:14:31,260 Kusihlwa, thandaza ngaphambi kokulala. Kusasa ngizokwelapha ngomkhuleko. 97 00:14:31,400 --> 00:14:33,800 Awu, dadewethu Fatima. 98 00:16:17,680 --> 00:16:20,320 Hale! Hale, kwenzekeni? 99 00:16:20,320 --> 00:16:22,220 Ukhalelani? 100 00:16:22,220 --> 00:16:25,160 Hale uvaleleni umnyango? 101 00:16:25,160 --> 00:16:26,640 Ngicela uvule umnyango sithandwa. 102 00:16:26,640 --> 00:16:29,180 Angifuni ukuyivula Anti. 103 00:16:35,240 --> 00:16:37,240 Kwenzekeni kuye? 104 00:16:37,240 --> 00:16:40,340 Ufuna ukuba yedwa, mshiye. Uzophuma uma ethanda. 105 00:16:40,400 --> 00:16:42,740 Ube nephupho elibi izolo ebusuku, ngakho ukhathazekile. 106 00:16:43,120 --> 00:16:45,120 O, Nkulunkulu! 107 00:16:51,740 --> 00:16:56,280 Mama unjani? 108 00:17:00,180 --> 00:17:05,360 Wanyamalala ngokuphelele kodwa, 109 00:17:05,600 --> 00:17:07,640 Wabona uyise ephusheni. 110 00:17:07,819 --> 00:17:10,059 Uvele wanyamalala 111 00:17:10,240 --> 00:17:13,920 Kodwa le ntombazane! 112 00:17:14,140 --> 00:17:17,660 Uphatheke kabi. 113 00:17:17,740 --> 00:17:19,980 Waphalaza igazi elimnyama. 114 00:17:20,180 --> 00:17:22,720 Zisike. 115 00:17:22,760 --> 00:17:24,760 Kulungile, mama. 116 00:17:24,760 --> 00:17:26,700 Kulungile. 117 00:17:26,960 --> 00:17:32,140 Ingabe u-Hale udliwe okuthile? Cha, akunjalo. Kodwa musa ukuphikelela manje. 118 00:17:33,220 --> 00:17:35,780 Kwenzekeni mama. 119 00:17:35,960 --> 00:17:39,060 Azra. Uyaphuma. 120 00:17:39,060 --> 00:17:40,420 Ngizomehlisa umoya. 121 00:17:51,400 --> 00:17:53,400 Hale, sithandwa. 122 00:17:53,400 --> 00:17:55,140 Woza nami. 123 00:17:55,140 --> 00:17:58,440 Asikhulume sihle sami, angithi? 124 00:17:58,440 --> 00:18:01,900 Ngitshele kwenzekeni? 125 00:18:01,900 --> 00:18:03,240 Ngena ngaphakathi. 126 00:18:18,300 --> 00:18:22,360 Ngithe ngizokhuluma no-Arif, uyakuthanda. 127 00:18:22,520 --> 00:18:25,380 Kodwa wathi, ungasho ngicela. nginamahloni. 128 00:18:25,580 --> 00:18:27,960 Intombazane enesizotha kakhulu. 129 00:18:28,160 --> 00:18:30,600 Unamahloni kakhulu ngawe. 130 00:18:31,400 --> 00:18:34,040 Kusasa kuzoba yinyanga yesi-3 njengoba bendawonye. 131 00:18:34,040 --> 00:18:36,040 Kusho uSelim, ubenokumangala ngaye. 132 00:18:36,500 --> 00:18:41,320 Empeleni, Ngamangala . 133 00:18:41,420 --> 00:18:41,520 ... 134 00:18:41,520 --> 00:18:43,380 UAzra ungumbungazi ovelele. 135 00:18:43,380 --> 00:18:45,240 Uzoba umakoti wakithi. 136 00:18:45,240 --> 00:18:46,740 In-şhah-allah, Arıf. 137 00:18:46,840 --> 00:18:51,280 Ngiyajabula ukuthi i-selim iyalulama kancane. 138 00:18:53,380 --> 00:18:56,020 U-Elif ufonile, uzwile? 139 00:18:56,020 --> 00:18:57,040 Cha. 140 00:18:59,000 --> 00:19:03,340 Ima, ngizobona. 141 00:19:13,200 --> 00:19:15,920 angifuni, 142 00:19:15,920 --> 00:19:18,240 Angifuni u-Azra noSelim bashade. 143 00:19:18,260 --> 00:19:20,820 Elif? Mama! 144 00:19:20,820 --> 00:19:22,080 Ufunani? 145 00:19:22,260 --> 00:19:25,360 Phuma... aahhhh Ungifonele mama? 146 00:19:25,360 --> 00:19:26,760 Elif.. 147 00:19:26,800 --> 00:19:30,060 Ngangisendlini yokugezela. Uyaphila? 148 00:19:30,060 --> 00:19:31,640 Kukhona okwenzekile? 149 00:19:31,800 --> 00:19:35,440 Mama, iqolo lami libuhlungu. Kwenzenjani? 150 00:19:35,640 --> 00:19:38,000 Kwenzeke kanjani? 151 00:19:38,000 --> 00:19:39,400 Angazi mama. 152 00:19:47,940 --> 00:19:49,940 Konke kuzolunga. 153 00:20:09,600 --> 00:20:12,340 Selim... Ngiyakwenqabela. 154 00:20:12,420 --> 00:20:15,080 Kodwa aningilalela. 155 00:20:15,220 --> 00:20:18,200 Pho ngenzenjani ngane? 156 00:20:24,880 --> 00:20:27,700 O, ndodana yami enhle empofu! 157 00:20:28,220 --> 00:20:30,220 Selim! 158 00:20:30,380 --> 00:20:33,560 Umfowenu wazalwa ekhubazekile, wayengeke akwazi ukuhamba. 159 00:20:33,740 --> 00:20:36,600 Uyalukhumbula usuku ashona ngalo? 160 00:20:36,800 --> 00:20:39,700 Wawuneminyaka engu-5 ngaleso sikhathi. 161 00:20:39,700 --> 00:20:41,460 Wajabula kakhulu lapho efa. 162 00:20:42,640 --> 00:20:45,040 Ungitshelile mama ukuthi angimthandi umfowethu. 163 00:20:45,200 --> 00:20:47,640 Uyamkhumbula uSelim? 164 00:20:47,820 --> 00:20:49,860 Uyakhumbula? 165 00:20:49,860 --> 00:20:54,020 Hamba uye kumfowenu uyobuza. 166 00:20:55,760 --> 00:21:01,260 Kungani engakaze akuthande. 167 00:21:02,740 --> 00:21:05,540 Woza, uye kumfowenu. 168 00:21:05,980 --> 00:21:09,480 Mbuze ukuthi kungani engakuthandi. 169 00:21:09,640 --> 00:21:14,540 Mtshele ukuthi, uma eshada no-Azra, ingane yakhe izofana nawe. 170 00:24:25,200 --> 00:24:29,080 Kwakungenxa yephutha lakho. 171 00:24:29,220 --> 00:24:31,720 Uphazamisile. 172 00:24:31,820 --> 00:24:34,060 Ngenza okungalungile, ngiyazi. 173 00:24:34,260 --> 00:24:36,960 Ungowethu. 174 00:24:36,960 --> 00:24:38,860 Indodana yami yanyamalala ngenxa yakho. 175 00:24:39,000 --> 00:24:41,380 Kwakungenxa yephutha lakho. 176 00:24:41,380 --> 00:24:43,120 Uphazamisile. 177 00:24:43,120 --> 00:24:44,880 Ungowethu. 178 00:24:46,120 --> 00:24:49,220 Uzoba ngowethu. 179 00:24:57,820 --> 00:25:01,200 Anti... Anti.. 180 00:25:02,640 --> 00:25:06,440 Hale? Umalumekazi. 181 00:25:07,380 --> 00:25:09,380 Anti, ngikhona. 182 00:25:09,580 --> 00:25:11,580 Anti.. 183 00:25:11,580 --> 00:25:14,080 Hale! Anti.. 184 00:25:14,260 --> 00:25:17,000 Hhayi.. 185 00:25:17,060 --> 00:25:21,060 Anti... Anti.. Hhayi.. 186 00:25:21,140 --> 00:25:24,220 Gogo ngicela uwise lowommese. 187 00:25:24,220 --> 00:25:25,460 Hale! 188 00:25:26,240 --> 00:25:28,240 Hale... 189 00:25:28,440 --> 00:25:30,640 Hale... ukuphi? 190 00:25:32,960 --> 00:25:34,960 Anti.. 191 00:25:37,180 --> 00:25:39,180 Hale! 192 00:25:40,260 --> 00:25:44,000 Anti, kukhona okumele ngikutshele khona. 193 00:25:53,060 --> 00:25:57,020 Hale? Woza, Woza. 194 00:26:21,180 --> 00:26:25,620 Umamncane ungabheki ngemuva. 195 00:26:50,280 --> 00:26:55,860 Ugogo waphinda wathatha umbese wehla. Ngayibona ngambuyisela emuva. 196 00:26:56,780 --> 00:27:00,100 Uyihlo wafika, ngahamba ngayombona. 197 00:27:00,900 --> 00:27:03,580 Ngena ngaphakathi. 198 00:27:27,240 --> 00:27:29,240 Lokhu kubizwa ngetshe lenyoka. 199 00:27:29,360 --> 00:27:34,040 Abantu basho kudala eMecca ngobusuku obungcwele, 200 00:27:34,220 --> 00:27:37,060 Lamatshe ayatholakala. 201 00:27:37,060 --> 00:27:39,380 Uma une-jinxed, lawa matshe azokusiza. 202 00:27:39,480 --> 00:27:41,800 Akuwona wonke umuntu owaziyo ukuthi kwenziwa kanjani, 203 00:27:42,720 --> 00:27:47,540 Ugogo wangibhebha. 204 00:27:50,460 --> 00:27:53,360 Khululeka, ungesabi. 205 00:29:01,140 --> 00:29:06,780 Sengikuchazile. Asikho isifungo. 206 00:29:18,360 --> 00:29:22,000 Mama sizodlala nenja namuhla? 207 00:29:22,000 --> 00:29:23,840 Namuhla asikwazi. 208 00:29:23,840 --> 00:29:25,960 Singahamba nini? Angazi. 209 00:29:26,000 --> 00:29:30,020 Ngizokhuluma nobaba wakho, bese singahamba. 210 00:29:30,020 --> 00:29:33,640 Mama angifuni umalume no azra bashade. 211 00:29:34,040 --> 00:29:36,220 Elif! 212 00:29:37,820 --> 00:29:39,820 Kwenzekeni mama? 213 00:29:40,660 --> 00:29:42,960 Akukho lutho, asisuke lapha. 214 00:30:00,940 --> 00:30:03,360 Yebo, dadewethu? 215 00:30:03,360 --> 00:30:04,740 Selim, kwenzenjani? 216 00:30:04,740 --> 00:30:06,620 Ngifuna ukukhuluma nawe. 217 00:30:06,820 --> 00:30:09,000 Mhlawumbe akubalulekile, 218 00:30:09,000 --> 00:30:11,900 Kodwa, angikwazi ukukusho lokhu ocingweni. 219 00:30:11,900 --> 00:30:13,480 Kungani? Kwenzenjani? Kungani ungakwazi ukusho lokhu ocingweni? 220 00:30:13,660 --> 00:30:16,160 Ungakwazi ukuza endaweni yami isigamu sehora namuhla? 221 00:30:16,160 --> 00:30:18,400 Dadewethu ngimatasatasa namhlanje. 222 00:30:18,400 --> 00:30:20,660 Futhi kusihlwa, Ngizohlangana Azra. 223 00:30:20,660 --> 00:30:23,200 Uma kungabalulekile, singaxoxa kamuva? 224 00:30:23,200 --> 00:30:26,800 Okey, sizokhuluma, bye. 225 00:30:32,000 --> 00:30:36,020 Elif sithandwa, awumthandi u-Azra? 226 00:30:36,020 --> 00:30:39,840 Cha, ngiyamthanda kakhulu, kwenzenjani? Anginalwazi! 227 00:30:39,860 --> 00:30:41,860 Ubonakala ungamthandi. 228 00:30:41,860 --> 00:30:43,800 Ngiyavuma. 229 00:30:43,800 --> 00:30:45,260 Kulungile. 230 00:30:58,220 --> 00:31:02,340 Bazomthatha. Bazobulala wonke umuntu. 231 00:31:02,560 --> 00:31:05,220 Ngizoshisa yonke into. Wonke umuntu uzofa. 232 00:31:05,980 --> 00:31:07,980 ngizoshisa yonke into.. 233 00:32:44,900 --> 00:32:47,640 Umamncane uyangithanda kakhulu, 234 00:32:47,720 --> 00:32:49,720 Engakutshela ngephupho, 235 00:32:49,820 --> 00:32:51,820 Nguye kuphela okholwayo. 236 00:32:51,980 --> 00:32:53,980 Akazange akholwe, 237 00:32:53,980 --> 00:32:55,780 Usanda kukutshela, kodwa ungakholwa 238 00:32:55,780 --> 00:32:57,400 U-anti wakho uhlale eqamba amanga kuwe. 239 00:33:18,360 --> 00:33:20,360 Futhi nogogo wakho akakuthandi. 240 00:33:20,360 --> 00:33:22,280 Kungani engangithandi? 241 00:33:22,280 --> 00:33:24,500 Uma ushisa ubuso bami, ngizothi. 242 00:33:24,500 --> 00:33:26,320 Ngeke ngikwenze. 243 00:33:26,320 --> 00:33:27,920 Ishise. 244 00:33:28,140 --> 00:33:30,140 Uma ushisa ubuso bami, ngizothi. 245 00:33:31,960 --> 00:33:35,900 Ubuso bakho buzobuhlungu. Ishise. 246 00:33:38,700 --> 00:33:42,540 Futhi ugogo wakho ngeke ashise ubuso bakho. 247 00:33:42,540 --> 00:33:45,000 Ugogo ubengeke angenze lokho. 248 00:33:45,260 --> 00:33:48,760 Ugogo wakho ungowesifazane omubi kakhulu. 249 00:33:48,760 --> 00:33:50,860 Ufuna ukukubulala. 250 00:33:51,040 --> 00:33:53,620 Akamubi ugogo, 251 00:33:53,620 --> 00:33:56,480 Uyagula, uhlezi uqamba amanga kimi. 252 00:33:56,480 --> 00:33:58,900 Ugogo wakho ungowesifazane omubi kakhulu. 253 00:33:59,040 --> 00:34:01,940 Imbangela yokugula kwakho nguye. 254 00:34:02,180 --> 00:34:04,820 Ufuna ukukubulala. 255 00:34:04,960 --> 00:34:08,260 Ufuna ukukubulala, ngoba uyakwesaba 256 00:34:08,260 --> 00:34:11,920 Cha, ugogo wayengithanda kakhulu. 257 00:34:11,920 --> 00:34:13,420 Akakuthandi, 258 00:34:13,420 --> 00:34:17,219 Uyazi ukuthi siyakuthumba, ngakho-ke ufuna ukukubulala 259 00:34:17,219 --> 00:34:19,599 Ugogo ngeke angibulale. 260 00:34:19,600 --> 00:34:22,159 Uyafuna. Cha, akakwenzi. 261 00:34:22,159 --> 00:34:23,819 Ufuna ukukushisa. 262 00:34:23,840 --> 00:34:27,659 Ucabanga, uma ekubulala, izinto zizoba ngcono. 263 00:34:27,659 --> 00:34:29,419 Jikisa ubuso bami, 264 00:34:29,420 --> 00:34:31,199 Ngizokubonisa okuthize, 265 00:34:31,199 --> 00:34:34,019 Manje uzongikholwa. 266 00:34:53,560 --> 00:34:55,560 Ugogo? 267 00:34:58,200 --> 00:35:00,200 Bheka. 268 00:35:00,200 --> 00:35:01,560 Sengikutshelile kakade. 269 00:35:01,560 --> 00:35:05,840 Uzame ukukubulala... ugogo wakho! 270 00:35:09,140 --> 00:35:11,140 Ucabanga ukuthi ubulapho 271 00:35:11,140 --> 00:35:13,120 Gogo kwenzenjani? 272 00:35:16,980 --> 00:35:18,980 Ugogo. 273 00:35:19,040 --> 00:35:23,800 Wozani sisuke lapha. 274 00:35:23,800 --> 00:35:25,300 Vuka. 275 00:35:48,820 --> 00:35:51,220 Hela, kwenzenjani? 276 00:35:51,220 --> 00:35:53,140 Akukho lutho mama, 277 00:35:53,260 --> 00:35:55,260 Ngihamba nogogo nje. 278 00:36:18,700 --> 00:36:21,340 Kwakuyiphupho elingenangqondo. 279 00:36:22,680 --> 00:36:25,700 Sekuphele unyaka umama ashona, 280 00:36:25,700 --> 00:36:27,880 Namanje angikajwayeli. 281 00:36:30,200 --> 00:36:32,200 Kufana nokuthi, 282 00:36:32,280 --> 00:36:35,820 Kwesinye isikhathi kuba sengathi uhlala nami kuleyo ndlu. 283 00:36:36,000 --> 00:36:38,180 Lala ngoxolo. 284 00:36:39,740 --> 00:36:43,100 Awusho eyakho! 285 00:36:44,600 --> 00:36:47,840 angifuni ukukususa kimi. 286 00:36:47,840 --> 00:36:49,660 Akunakwenzeka. 287 00:36:53,640 --> 00:36:55,640 ngisho 288 00:36:55,720 --> 00:36:58,540 Nginesikhathi esimnyama esidlule. 289 00:36:58,540 --> 00:37:00,760 Ungakucabangi lokho ngicela. 290 00:37:00,760 --> 00:37:03,520 Konke kuzohamba kahle. 291 00:37:06,760 --> 00:37:10,660 Ngangivame ukuza lapha, kodwa okokuqala nginawe. 292 00:37:10,660 --> 00:37:12,140 Indawo enhle. 293 00:37:12,240 --> 00:37:14,240 yya muhle kakhulu.. 294 00:37:14,400 --> 00:37:16,400 Ngiyaqala ukufika. 295 00:37:17,960 --> 00:37:19,960 Azra. 296 00:37:20,060 --> 00:37:23,380 Ngikulethele isimanga. 297 00:37:23,380 --> 00:37:27,700 Ngikuphathele okuthize. 298 00:37:28,700 --> 00:37:31,400 Ngiyazi kusesekuseni kakhulu ngalokho, 299 00:37:31,520 --> 00:37:33,940 Kodwa ngifuna ukukunikeza lokhu. 300 00:37:42,000 --> 00:37:45,640 Uma wamukela lokhu, 301 00:37:45,780 --> 00:37:48,160 Ngizokushada. 302 00:37:49,400 --> 00:37:51,400 Bengikuthanda, Azra. 303 00:38:02,440 --> 00:38:05,220 Ugogo ngeke afune ukungibulala, akunjalo? 304 00:38:05,220 --> 00:38:06,740 Cha, sithandwa. 305 00:38:06,740 --> 00:38:08,920 Ungalokothi. Yini ekwenza ucabange kanjalo! 306 00:38:36,260 --> 00:38:39,300 Umzukulu wami akanamsebenzi nalokhu. 307 00:38:39,600 --> 00:38:41,600 Ungamlimazi. 308 00:38:41,600 --> 00:38:43,760 Yimina onecala. 309 00:38:43,760 --> 00:38:45,920 Ungalimazi umzukulu wami kanjalo. 310 00:38:45,920 --> 00:38:47,000 Umzukulu wami.. 311 00:38:49,440 --> 00:38:51,440 Gulten, Gulten? 312 00:38:52,980 --> 00:38:55,200 Nginike umuthi. 313 00:38:55,480 --> 00:38:58,980 Gulten? Gulten? 314 00:38:59,120 --> 00:39:01,960 Ngicela ungiphe umuthi wami. 315 00:39:08,960 --> 00:39:12,080 Nginike lowomjovo. 316 00:39:22,100 --> 00:39:27,140 Lapho kuxoxwa ngokudayiswa komhlaba emzini karan, 317 00:39:28,060 --> 00:39:33,180 Umfowethu wabulala ubaba ngommese. 318 00:39:33,340 --> 00:39:37,180 Futhi-ke wavele wanyamalala. 319 00:39:37,380 --> 00:39:42,200 Sekuphele iminyaka engu-12 ngingezwa lutho ngomfowethu. 320 00:39:43,720 --> 00:39:48,060 Akekho owaziyo ukuthi ukuphi. 321 00:39:48,200 --> 00:39:51,000 Njengoba umama esho, wayebona yonke into. 322 00:39:53,500 --> 00:39:57,660 Nasekamelweni lapho ubaba afela khona. Ngezwa into eyinqaba. 323 00:39:57,660 --> 00:39:58,880 Khona-ke umama wabona ukuthi, 324 00:39:59,000 --> 00:40:03,360 akwenzeki ukuhlala kuleyondlu. 325 00:40:03,580 --> 00:40:06,260 Ngakho, sayishiya leyo ndlu, 326 00:40:06,420 --> 00:40:09,520 Futhi wazinza lapha. 327 00:40:10,420 --> 00:40:15,000 Futhi asiphindanga sabuyela eKarain. 328 00:40:19,780 --> 00:40:24,060 Lapho umfowethu ebaleka, akazange yazi umkakhe ubezithwele. 329 00:40:25,540 --> 00:40:30,180 Akazi nokuthi unendodakazi. 330 00:40:31,940 --> 00:40:34,960 Kwesinye isikhathi ngiyazibuza, 331 00:40:35,100 --> 00:40:37,760 Ukuphila kukabani kubi! 332 00:40:37,880 --> 00:40:42,140 Eyami noma iHela. 333 00:40:42,500 --> 00:40:47,020 Unoyise ongumbulali, 334 00:40:47,200 --> 00:40:52,380 Ubani ongatholakali ndawo. Ngakho, akajwayelekile. 335 00:40:56,880 --> 00:41:02,360 Ngemva kwalezi zigameko, umama usezosangana. 336 00:41:02,980 --> 00:41:04,980 Nakhu kanjalo, 337 00:41:06,400 --> 00:41:09,420 Imizi yabantu ababili abagulayo. 338 00:41:09,440 --> 00:41:14,400 Ngiphinde ngiphile nomuntu wesifazane, ongazi ukuthi ibhande lakhe likuphi. 339 00:42:39,120 --> 00:42:43,080 Umalumekazi? Hale! 340 00:42:43,080 --> 00:42:44,600 Singalala ndawonye ebusuku? 341 00:42:44,600 --> 00:42:46,500 Yebo, sithandwa. Woza. 342 00:42:52,480 --> 00:42:54,480 Ngena ngaphakathi. 343 00:43:00,100 --> 00:43:03,500 Ngicela, ungibambe. 344 00:43:03,640 --> 00:43:06,020 Ungangishiyi. 345 00:43:16,220 --> 00:43:18,220 Umama. 346 00:43:18,220 --> 00:43:20,060 Elif! 347 00:43:20,940 --> 00:43:22,940 Elif? 348 00:43:23,680 --> 00:43:25,680 Mama, u-Azra wangibheka lapha. 349 00:43:26,000 --> 00:43:28,000 Elif! 350 00:43:28,280 --> 00:43:31,100 Wangiluma izinzipho. 351 00:43:31,100 --> 00:43:34,280 Igazi lami liyopha. Elif. 352 00:43:38,460 --> 00:43:40,460 Elif. 353 00:43:42,440 --> 00:43:44,440 Elif. 354 00:43:45,440 --> 00:43:47,440 Umama. 355 00:43:47,580 --> 00:43:50,140 U-Azra wangibheka lapha. 356 00:43:53,160 --> 00:43:55,160 Elif. 357 00:43:55,880 --> 00:43:57,880 Elif. 358 00:43:57,880 --> 00:43:59,300 Mama, 359 00:43:59,380 --> 00:44:02,160 U-Azra ungimbe phansi. 360 00:44:07,320 --> 00:44:09,320 U-Azra uyangilimaza. 361 00:44:11,860 --> 00:44:13,860 Elif. Elif. 362 00:44:15,680 --> 00:44:18,680 Wangibhoboza amehlo ngenaliti. 363 00:44:18,760 --> 00:44:20,760 Amehlo ami alimele, Kubuhlungu kakhulu. 364 00:44:24,320 --> 00:44:26,320 Mama, ngikhona. 365 00:44:27,940 --> 00:44:31,240 U-Azra uyangilimaza. 366 00:44:39,560 --> 00:44:41,560 Mama, 367 00:44:41,560 --> 00:44:45,660 U-Azra wangilengisa lapha. 368 00:44:57,060 --> 00:44:59,980 Ebru! 369 00:45:00,320 --> 00:45:04,080 Kwenzenjani? 370 00:47:32,820 --> 00:47:36,680 Wenzani lapha ngalelihora? 371 00:47:36,680 --> 00:47:38,620 Ngikhohlwe ucingo lwami esitolo, Ngizele lokho. 372 00:47:38,760 --> 00:47:41,700 Kulungile, ngizokubona, Ulale kahle. 373 00:47:41,700 --> 00:47:43,000 Sanibonani, bye. 374 00:50:39,480 --> 00:50:41,480 Hale! 375 00:50:50,240 --> 00:50:52,240 Hale? 376 00:50:58,180 --> 00:51:00,180 Hale. 377 00:51:17,060 --> 00:51:22,560 Ungakuvumeli ukuthi kubangcolise, sizomhlukanisa 378 00:51:22,560 --> 00:51:24,220 U-Anti wakho ungowethu. 379 00:51:24,220 --> 00:51:26,020 Hale! 380 00:51:31,240 --> 00:51:33,240 Umama. 381 00:51:41,300 --> 00:51:43,300 Konke kumayelana nomhlaba. 382 00:51:44,540 --> 00:51:46,540 Azra. Azra. 383 00:51:46,760 --> 00:51:49,420 Azra, umfowenu mubi. 384 00:52:18,200 --> 00:52:20,200 Kwenzenjani? 385 00:52:23,460 --> 00:52:26,680 Mama, uthini? 386 00:52:29,600 --> 00:52:31,600 Mama, 387 00:52:32,280 --> 00:52:34,280 Wenzani? 388 00:52:46,100 --> 00:52:48,100 Umalumekazi? 389 00:54:04,080 --> 00:54:06,080 Wathi, uyakholwa, 390 00:54:06,260 --> 00:54:08,260 Ngingenza lezi zinto eziwubuwula? 391 00:54:11,180 --> 00:54:15,280 Ingabe ukwenza lokhu ephusheni lakho? 392 00:54:15,460 --> 00:54:18,980 Angazi ukuthi ngenzeni nokuthi ngibonani. 393 00:54:19,220 --> 00:54:22,400 Ngicabanga, engikwenzayo ngemva kwalokho! 394 00:54:23,920 --> 00:54:26,960 Ngikwenze lokhu ngemva kokungibona, akunjalo? 395 00:54:28,800 --> 00:54:34,480 Futhi asikwazi ukuya emaphoyiseni kulesi simo. ngokuyikho. 396 00:54:34,520 --> 00:54:38,380 Uyakhumbula lapho owabashiya khona? 397 00:54:38,380 --> 00:54:39,820 Cha, angikhumbuli lutho. 398 00:54:41,020 --> 00:54:44,040 Futhi awazi ukuthi usithathephi lesi sikhwama. 399 00:54:44,040 --> 00:54:46,040 Kuyafaneleka ukukhombisa, 400 00:54:46,040 --> 00:54:47,300 labo abaliqondayo. 401 00:54:47,620 --> 00:54:50,700 Akubonakali kukuhle. 402 00:54:50,880 --> 00:54:54,540 Obani abazobonisa? Uzokwenzani, angangitshela ukuthi igolide likuphi? 403 00:54:54,540 --> 00:54:56,200 Nami angazi. 404 00:54:56,200 --> 00:54:58,820 Anginalwazi. 405 00:54:58,820 --> 00:55:01,080 Uma kunjalo, ungatsheli muntu ngalokhu. 406 00:55:01,080 --> 00:55:03,260 Ngisanda kukutshela. 407 00:55:04,680 --> 00:55:06,680 Kufanele kube nemfihlakalo. 408 00:55:19,900 --> 00:55:23,140 Siyakwamukela Ebru. Sawubona. 409 00:55:23,140 --> 00:55:25,860 Sizokhuluma nje no-Arif sihambe. 410 00:56:40,340 --> 00:56:42,340 Hela? 411 00:56:43,360 --> 00:56:46,960 Ingabe ulikhiphile lelo bhokisi futhi? 412 00:56:46,960 --> 00:56:48,340 Umama, 413 00:56:49,740 --> 00:56:52,520 Ukube ubaba wayazi ukuthi ngizozalwa, 414 00:56:53,260 --> 00:56:56,660 Ingabe ubesazosishiya? 415 00:56:57,540 --> 00:56:59,540 Cha, sithandwa. Wayengeke ahambe. 416 00:57:01,800 --> 00:57:03,800 Akakaze azi ngawe. 417 00:57:03,820 --> 00:57:05,820 Kungani ehambile? 418 00:57:06,320 --> 00:57:08,320 Asazi, 419 00:57:08,320 --> 00:57:11,120 Wavele wanyamalala. 420 00:57:11,120 --> 00:57:12,720 Lapho umkhulu eseshonile? 421 00:57:15,080 --> 00:57:17,080 Wawungakazalwa ngaleso sikhathi. 422 00:57:20,340 --> 00:57:22,340 Ngakho, bobabili abangibonanga? 423 00:57:23,880 --> 00:57:25,880 Cha, sithandwa. 424 00:57:49,360 --> 00:57:52,360 Ngifisa sengathi ngabe u-anti wakho anyamalele esikhundleni sikayihlo. 425 00:57:54,860 --> 00:57:57,640 Cha, akahambi. 426 00:57:57,640 --> 00:57:59,620 Umalumekazi ufuna ukukubulala, 427 00:57:59,620 --> 00:58:00,960 Njengogogo wakho. 428 00:58:00,960 --> 00:58:02,460 Akakwenzi. 429 00:58:03,320 --> 00:58:05,320 Thula. 430 00:58:05,320 --> 00:58:06,460 Akakwenzi. 431 00:58:06,540 --> 00:58:08,540 Akakufuni lokho. Akakwenzi. 432 00:59:54,040 --> 00:59:56,040 Abafuni ukukhuluma kakhulu. 433 00:59:56,040 --> 00:59:57,700 Kodwa bangiqamba igama. 434 00:59:57,700 --> 00:59:58,820 Ubani igama? 435 00:59:59,660 --> 01:00:01,660 Anti uyaphila? 436 01:00:02,100 --> 01:00:04,100 Yebo, sithandwa 437 01:00:05,820 --> 01:00:08,520 Ubukeka kabi kakhulu. 438 01:00:08,520 --> 01:00:10,360 Lutho sithandwa. 439 01:00:10,480 --> 01:00:12,840 Ngikhathele kancane. 440 01:00:12,840 --> 01:00:14,700 Angizange ngilale kakhulu izolo ebusuku. 441 01:00:20,800 --> 01:00:25,240 Hale, kungani ingalo yakho iba yimbi kanje? 442 01:00:25,240 --> 01:00:26,620 Cha, akukubi kangako. 443 01:00:34,760 --> 01:00:36,760 Ngicela ungaphenduli anti. 444 01:00:36,760 --> 01:00:38,960 Ungathathi? ngani? 445 01:00:39,080 --> 01:00:41,520 Ngicela ungayiphenduli. 446 01:00:42,580 --> 01:00:44,580 Kulungile. 447 01:00:59,840 --> 01:01:05,400 Ngizoshintsha izingubo zami ngingene, kulungile? Kulungile. 448 01:01:18,680 --> 01:01:20,680 Selim? 449 01:01:20,680 --> 01:01:22,940 Uxolo, angizange ngilithole ithuba ukwamukela. Unjani? 450 01:01:22,940 --> 01:01:24,580 Angilungile, 451 01:01:24,580 --> 01:01:26,380 Uma ukhululekile kusasa, singakhuluma? 452 01:01:26,380 --> 01:01:28,160 Angazi ngempela ukuthi ngithini, 453 01:01:28,260 --> 01:01:30,260 kodwa ngidinga ukukhuluma nawe. 454 01:01:30,480 --> 01:01:32,480 Ingabe kukhona okubi ngempela okwenzekile? 455 01:01:32,600 --> 01:01:35,980 Angazi, kodwa angikwazi ukukusho ocingweni, 456 01:01:36,120 --> 01:01:38,600 Kusasa ebusuku, ngizokulanda, kulungile? 457 01:01:38,600 --> 01:01:41,240 Hhayi-ke. 458 01:01:41,240 --> 01:01:43,280 Nilale kahle, sobonana kusasa. 459 01:01:43,280 --> 01:01:44,820 Ulale kahle. 460 01:02:14,360 --> 01:02:17,820 Selim? 461 01:02:24,780 --> 01:02:27,860 Vuka! Vuka!! 462 01:02:28,040 --> 01:02:31,240 Selim, ndodana yami, Ulijikijele lonke igolide ku-wather. 463 01:02:31,240 --> 01:02:32,780 Umfowenu wakubona. 464 01:04:08,720 --> 01:04:12,100 Ndodana, awungilaleli; 465 01:04:12,240 --> 01:04:14,620 Ngithe kuwe hlukana naye. 466 01:04:14,620 --> 01:04:15,860 Awungilaleli, 467 01:05:34,320 --> 01:05:36,320 Hamba kubo, 468 01:05:36,500 --> 01:05:39,620 Balapha ngenxa yakho. 469 01:05:39,620 --> 01:05:41,240 Woza lapha, ndodakazi. 470 01:05:45,140 --> 01:05:48,340 Hamba kubo. 471 01:06:23,160 --> 01:06:26,940 Bheka u-anti wakho emva kwakho. 472 01:06:36,540 --> 01:06:38,540 Umalumekazi. 473 01:07:09,640 --> 01:07:11,640 Ngena. 474 01:07:39,580 --> 01:07:42,500 angikwazanga, 475 01:07:42,560 --> 01:07:45,000 Kodwa uzokwenza. 476 01:08:08,960 --> 01:08:10,960 Usukhulile ndodakazi. Ungesabi. 477 01:08:10,960 --> 01:08:12,380 Usuvele uyilungu lalo mndeni. 478 01:08:15,500 --> 01:08:18,440 Uyigazi lami, Kuyisiphetho sakho. 479 01:08:29,300 --> 01:08:33,640 Isikhathi sesifikile ndodakazi, Nginawe. 480 01:08:34,359 --> 01:08:36,359 Ngizohlala nginawe. 481 01:08:38,520 --> 01:08:41,300 Hale woza, ngikulindile. 482 01:08:50,760 --> 01:08:52,760 Woza lapha sithandwa. 483 01:08:52,920 --> 01:08:57,020 angesabi, nani ningesabi; 484 01:09:11,399 --> 01:09:13,399 Hale, uyihlo ungaphakathi, ngikulindile. 485 01:09:15,380 --> 01:09:17,380 Kuwumsebenzi wakho. 486 01:09:21,819 --> 01:09:23,419 Hale! 487 01:09:23,420 --> 01:09:25,660 Uzokwenza. 488 01:09:30,060 --> 01:09:33,140 Uyigazi lethu, 489 01:09:33,140 --> 01:09:34,640 Uyilungu lalo mndeni. 490 01:09:41,399 --> 01:09:44,119 Bonke babelindele ukuthi ukhule. 491 01:09:50,439 --> 01:09:53,679 Nguwe kuphela ongakwenza 492 01:10:06,460 --> 01:10:08,460 Umalumekazi. 493 01:10:59,340 --> 01:11:03,340 Ubaba! Ubaba! 494 01:11:22,320 --> 01:11:27,380 Anti, Kwenzekeni? Ingabe ube nephupho elibi? 495 01:11:27,380 --> 01:11:29,380 Yebo, ngiphuphe kabi sthandwa. 496 01:11:31,200 --> 01:11:33,200 Ubonani? 497 01:11:33,320 --> 01:11:37,000 Akunandaba, umbhedo nje. 498 01:11:37,200 --> 01:11:39,380 Umbonile umkhulu? 499 01:11:40,680 --> 01:11:42,680 Umkhulu? 500 01:11:42,680 --> 01:11:45,340 Ubumemeza baba. 501 01:12:38,260 --> 01:12:40,260 ... 502 01:12:40,380 --> 01:12:42,700 .. 503 01:12:42,960 --> 01:12:45,360 kwaphinda kwenzeka okufanayo. 504 01:12:45,440 --> 01:12:47,740 Kwenzekeni futhi? 505 01:12:47,900 --> 01:12:50,080 Wayengazi. Wayengazi. 506 01:12:50,080 --> 01:12:53,720 Akekho owaziyo. Akekho owaziyo. 507 01:12:53,720 --> 01:12:55,100 ... 508 01:13:20,640 --> 01:13:25,400 Mama, uyakhumbula lokho? 509 01:13:27,020 --> 01:13:29,020 Sika kulokhu, 510 01:13:29,960 --> 01:13:35,080 Noma, ngizonyamalala njengobaba. 511 01:16:01,680 --> 01:16:06,940 O, Nkulunkulu! ngiyakhuleka kuwe. Ngidalula izinkathazo zami kuwe. 512 01:16:06,940 --> 01:16:12,440Ngicela ungivikele Nkulunkulu, Nkulunkulu, ngicela ungivikele, kubo bonke omaye nobubi. 513 01:17:37,700 --> 01:17:42,480 Inhloso yami wukuqonda lelo phepha. Uzothola okufunayo. 514 01:17:42,560 --> 01:17:44,420 Uhlala ungiqamba amanga. 515 01:17:44,420 --> 01:17:46,260 Ubaba wakho uzoba lapha maduze. 516 01:18:06,280 --> 01:18:09,900 Mama, ubaba ufikile. 517 01:18:12,120 --> 01:18:14,540 Zahir! 518 01:19:00,740 --> 01:19:02,740 Selim? 519 01:19:19,040 --> 01:19:21,040 Selim? 520 01:19:50,600 --> 01:19:52,600 Selim! 521 01:19:52,760 --> 01:19:54,760 Selim! 522 01:19:57,880 --> 01:20:00,220 Selim, kwenzekeni? 523 01:20:00,220 --> 01:20:02,040 Yini inkinga yakho? 524 01:20:35,280 --> 01:20:38,540 Azra woza, silapha. 525 01:20:39,460 --> 01:20:41,460 Mama! 526 01:20:50,800 --> 01:20:52,800 Umama? 527 01:20:52,800 --> 01:20:54,560 Ubuyile umfowenu. 528 01:20:56,780 --> 01:20:58,780 Mfowethu! 529 01:21:18,120 --> 01:21:20,740 Ubaba akazange akhulume nami. 530 01:21:21,080 --> 01:21:23,080 Uma wenza, 531 01:21:25,680 --> 01:21:29,360 Engikushoyo, Uzokhuluma nawe. 532 01:21:32,480 --> 01:21:35,600 Angikwazi. 533 01:21:35,600 --> 01:21:37,100 Kufanele ukwenze. 534 01:21:37,260 --> 01:21:39,440 Kungenjalo, uyihlo uzophinde akushiye. 535 01:21:42,320 --> 01:21:44,860 Angifuni anyamalale. 536 01:21:45,000 --> 01:21:48,660 Khona-ke, kufanele wenze engikushoyo. 537 01:21:54,720 --> 01:21:59,180 Kungani nonke nenza kanje kimi. 538 01:22:03,960 --> 01:22:07,700 Sesihlupheke iminyaka eminingana nendodakazi yami, 539 01:22:07,700 --> 01:22:10,140 Ngenxa kayihlo, umama kanye nawe. 540 01:22:10,240 --> 01:22:12,580 Isiqalekiso somndeni wakho, wasenza sazizwa njengesihogo. 541 01:22:13,280 --> 01:22:16,020 Abantu abaningi bayahlupheka ngenxa yalokhu imilingo kayihlo. 542 01:22:16,180 --> 01:22:18,180 Wenza isono esikhulu. 543 01:22:18,200 --> 01:22:20,200 Abantu abaningi balimala ngenxa yezenzo zakhe, 544 01:22:20,200 --> 01:22:21,340 Izintelezi nezimpawu. 545 01:22:21,380 --> 01:22:24,420 Ngabona abantu behlanya, zenze i-suiside. 546 01:22:24,700 --> 01:22:26,700 Baklinye izingane zabo. 547 01:22:26,700 --> 01:22:28,220 Wayenobudlelwano nobubi, 548 01:22:28,220 --> 01:22:30,200 ngazo wenza abantu izisulu zakhe. 549 01:22:30,200 --> 01:22:32,460 Wayenesivumelwano nabo. 550 01:22:32,520 --> 01:22:35,040 Wathukulula ububi abantu abangenacala ayengabazi. 551 01:22:35,040 --> 01:22:36,540 Futhi uguqule izimpilo zabo esihogweni. ngokubuyisela imali. 552 01:22:36,760 --> 01:22:39,800 Wayezoshisa abafile futhi uphuzise abantu umlotha. 553 01:22:39,800 --> 01:22:42,180 futhi wabangela ukuba benze isono esikhulu. 554 01:22:48,620 --> 01:22:50,620 Nokho, wayenenhliziyo emnyama, 555 01:22:50,620 --> 01:22:52,620 Nomqondo omubi, 556 01:22:53,840 --> 01:22:55,840 Uthanda umfowenu kakhulu, 557 01:22:57,920 --> 01:22:59,920 Ngaphezu kwethu sonke. 558 01:23:03,100 --> 01:23:05,540 Ngenkathi umfowenu eba nomdlavuza, 559 01:23:05,540 --> 01:23:07,500 Ubaba wakho wenze isivumelwano 560 01:23:07,500 --> 01:23:09,460 Ngemimoya emibi. 561 01:23:12,460 --> 01:23:15,040 Uma bephulukisa umfowenu, 562 01:23:15,060 --> 01:23:17,060 Wayezakunika bona, 563 01:23:17,060 --> 01:23:19,720 ngikuhlabele. 564 01:23:21,360 --> 01:23:24,160 Angikwazi ukuthatha lesi sinqumo ngedwa. 565 01:23:24,220 --> 01:23:26,420 Kufanele futhi ugunyaze. 566 01:23:28,040 --> 01:23:31,040 Angeke ngikwazi ukuthwala umthwalo walesisono ngedwa. 567 01:23:37,720 --> 01:23:40,000 Savumelana sonke, 568 01:23:40,000 --> 01:23:42,200 ukusindisa umfowenu. 569 01:23:42,860 --> 01:23:44,860 Ezinyangeni ezithile kamuva, 570 01:23:44,860 --> 01:23:46,860 Udokotela utshele ukuthi umfowenu useluleme. 571 01:23:47,000 --> 01:23:49,960 Futhi uyihlo wathi, kufanele sifeze isivumelwano. 572 01:23:49,960 --> 01:23:53,340 Noma zisihlupha sonke. 573 01:23:53,500 --> 01:23:56,500 Umkhulu wakho wenze isivumelwano nathi. 574 01:23:56,920 --> 01:23:58,920 Ubaba wakho ubengcono, 575 01:23:59,060 --> 01:24:01,300 Kodwa abasinikanga ubabekazi wakho. 576 01:24:01,300 --> 01:24:02,720 Ngalobo busuku, 577 01:24:02,720 --> 01:24:04,380 Sikudlise izidakamizwa, 578 01:24:04,380 --> 01:24:06,460 Futhi wakulungisela ukuba uhlatshelwe amademoni. 579 01:24:06,620 --> 01:24:09,700 Sikulungiselele! 580 01:25:32,620 --> 01:25:33,980 Isivumelwano asifezekanga, Umama wakho ukuvimbile. 581 01:25:34,010 --> 01:25:36,000 Ubaba wakho uthole abekufuna, asizange. 582 01:25:36,820 --> 01:25:41,580 Isivumelwano asifezekanga ngenxa kamama wakho. 583 01:25:46,540 --> 01:25:48,540 Lapho sivuka, 584 01:25:48,760 --> 01:25:51,460 isidumbu sikayihlo sasiphansi; 585 01:25:51,820 --> 01:25:53,820 Umfowenu ubengekho. 586 01:25:53,820 --> 01:25:55,720 Asikamboni kuze kube namuhla. 587 01:25:55,940 --> 01:25:58,360 Ubenathi. 588 01:26:06,780 --> 01:26:08,780 ... 589 01:26:31,200 --> 01:26:34,600 Umama wakho wahlanya kancane emva kwalolo suku. 590 01:26:35,820 --> 01:26:38,680 Aphenduke uhlanya ngoba akakubulalanga. 591 01:26:38,780 --> 01:26:41,660 Yingakho sithathe uyihlo. 592 01:26:41,820 --> 01:26:44,680 Yingakho ungakaze umbone ubaba wakho. 593 01:26:45,000 --> 01:26:47,000 Basilungiselela yena. 594 01:26:47,100 --> 01:26:49,100 Kodwa ugogo wakho, 595 01:26:49,920 --> 01:26:51,920 Awuzange ubulale u-anti wakho. 596 01:26:52,020 --> 01:26:54,020 Ubulale umkhulu wakho. 597 01:26:54,400 --> 01:26:58,040 Ukube wabulala u-anti wakho akukho kulokhu obekungenzeka. 598 01:26:58,200 --> 01:27:00,840 Indodakazi yami yaba kanje, 599 01:27:01,260 --> 01:27:03,260 ngenxa yakho. 600 01:27:03,420 --> 01:27:06,800 Simise umzimba wakhe. 601 01:27:08,420 --> 01:27:11,480 Manje sekuyisikhathi sokukhokhela konke lokhu. 602 01:27:11,740 --> 01:27:14,940 Isikhathi sokugcwalisa isivumelwano. 603 01:27:17,800 --> 01:27:20,700 Nkulunkulu, ngicela ungivikele futhi ungisize. 604 01:27:24,020 --> 01:27:27,240 Uyagula ngoba umalumekazi wakho akafanga 605 01:27:27,640 --> 01:27:31,040 Izinto ezimbi zenzeka ngoba ngoba umalumekazi wakho akafanga 606 01:27:31,620 --> 01:27:34,660 Bulala u-anti wakho kanye konke kuzophela. 607 01:27:35,640 --> 01:27:38,820 Uyihlo uzokhuluma nawe uma ubulala u-anti wakho. 608 01:27:40,320 --> 01:27:44,100 Uyihlo uzohlala enawe, uma ubulala u-anti wakho. 609 01:27:50,800 --> 01:27:52,800 Uyagula ngoba umalumekazi wakho akafanga 610 01:27:53,260 --> 01:27:55,260 Kuzokwenzeka izinto ezimbi kakhulu uma umalumekazi wakho esaphila 611 01:27:58,240 --> 01:28:04,100 Senze isivumelwano nabo. 612 01:28:04,280 --> 01:28:07,540 Ayisetshenziswa isikhathi eside umalumekazi wakho akafanga 613 01:29:20,360 --> 01:29:24,640 Ngiyakuthanda kakhulu anti. 614 01:31:10,420 --> 01:31:16,460 Oh Nkulunkulu, thethelela umndeni wami. 615 01:31:16,460 --> 01:31:19,400 Thatha i-hall uye ezulwini lakho. 616 01:31:19,400 --> 01:31:21,140 Mvikele ebuhlungwini besihogo. 617 01:31:21,280 --> 01:31:23,700 Umxolele kukho konke akwenza. 618 01:31:23,960 --> 01:31:27,880 Nkulunkulu, bonisa uthando enhliziyweni yakhe encane. 619 01:31:49,060 --> 01:31:51,980 Anti, ngiyakuthanda kakhulu. 620 01:31:51,980 --> 01:31:54,760 Ungangikhohlwa anti.